Milligal:
I'm studying to be a lawyer, ironically my inspiration came from a 7 year long custody battle with my JW ex. I have thought extensively about the question you raised. Here's my humble opinion: a lawsuit in this category would have to be filed under some form of denial of freedom of religion.
First of all, I applaud you on studying to be a lawyer! Also interesting to see where your inspiration came from. You have first-hand experience to draw on and I think you, and possibly others studying to become lawyers of whom we are unaware, are the real up and coming threat to the borganization. Heck, some of the Society's own lawyers (whose own education was funded by the Society itself) may be turning against the Society, after viewing the shenanigans played out in the S. Cal. cases. The times they are a'changin!
Bring_the_Light's suggestion of the large ad taken out would probably have an impact as well. I'm all for positive discussion and strategy and support any and all initiatives. Never mind the naysayers, we will always have those.
Thank you for your posts and the helpful input. Here's to your graduation (whenever that may be!) and I pledge any and all support you may need in any lawsuit, class-action or not, if my input will make a difference.